jeudi 20 janvier 2011

Tissu un peu trop ... Fabric a bit too much...





Ce tissu paraissait adorable sur le net, tout aussi adorable en vrai, mais un peu trop chargé pour en faire tout un vêtement. J'en ai donc fait DEUX vêtements, un pull pour la Puce, avec des manches marron, et un petit ours et une fleur découpés dans ce même tissu et appliqués sur la manche, et un pull pour le Petit Loup avec les manches en imprimés seulement, mais aussi trois petits ours et une fleur sur le devant. Ça passe mieux. Et l'imprimé est tout doux à l'intérieur.

This fabric seems adorable on the internet shop, just lovely once I got it, but really too busy to make clothes with it. So, I made TWO pieces of clothes with it. One sweater for la Puce, with coffee bean sleeves, and a small bear and a flower cut out of the same fabric applique on the sleeve, and a sweater for le Petit Loup with printed sleeves only, but also three little bears and a flower on the front. Easier on the eye. And the print knit is all soft insite.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire