vendredi 8 juillet 2011

On a toujours besoin d'une girafe ... We can always use a giraffe...




Un autre copain en chaussettes, réalisé dans une paire de chaussettes montantes.

Another sock creature, made with a pair of knee high socks.

mardi 5 juillet 2011

Cool attitude




Encore une histoire de chaussettes, à rayures cette fois, pour un copain très relax qui observe le monde les mains dans les poches...

Another sock story, stripy this time, for a very cool friend who looks at the world with his hands in his pockets...

Un amour de crocodiles ... A very lovable crocodile




Et hop, une paire de chaussettes à pois qui se transforme en un crocodile câlin... Mr. Croco adore les bisous sur le nez...

Tada... A pair of polka dot socks transforms into a cuddly crocodile... Mr. Croco loves kisses on the nose...

Histoires de chaussettes ... Sock stories





Je me suis amusée à bricoler quelques créatures en chaussettes. C'est très drôle et plutôt rapide à faire. Le plus dur est de trouver LA bonne chaussette, après, on se laisse guider...

Premier dans la série, un petit chien très coloré. Comme la chaussette de base est très basse, j'ai complété avec une paire de chaussette de bébé pour les oreilles.

I crafted a few creatures out of socks. It's a lot of fun and rather quick to make. The hardest part is to find THE right sock, then, you just let the imagination flow...

The first in the series is a small, colorful doggy. Since the main socks were very low, I completed with a pair of baby socks for the ears.

jeudi 23 juin 2011

Fimo fimotte...





Petites créatures bricolées à l'air pur des Alpes suisses... Elles font entre 2 et 5 cm, et sont réalisées en fimo...

Tiny creatures crafted in the fresh air of the Swiss Alps... Each measures between 0.5 and 1.5 inch...

jeudi 31 mars 2011

Chèvres et moutons ... Goat and sheep


Dessin pour un coucours d'imprimé tissu avec pour thème "motifs pour bébé garçons". Je n'ai pas été sélectionnée dans les finalistes, mais je sais que quelqu'un à la maison appréciera le dessin...

Design for a fabric printing contest around the theme "fabric for baby boys". I didn't make the cut for the finalists, but I know that someone at home will enjoy the design...

Pantalons Bambou ... Bamboo pants





Je parle du motif, parce que le tissu, c'est du coton, mais avec mon imprimé de cannes de bambou. Pour un petit pantalon d'été pour enfant, mais qui irait très bien aussi pour un pantalon d'adulte...

I'm talking about the pattern. The fabric, it's all cotton, but with my print of bamboo. For a little Summer pants for toddler, but would work very well on a grown-up version as well...