jeudi 5 janvier 2012

Violette marguerite ... Purple daisies

Encore un tissu pour lequel j'ai craqué. J'en ai fait une tunique à attacher dans le dos pour la Puce, mais ai bien l'intention de faire quelque chose pour moi dans ce motif. Pour info, je trouve beaucoup de mes tissus jersey chez BanberryPlace.com, Cory a de bons filons pour trouver de super imprimés.
Once more print I couldn't resist. I made a little wrap top for la Puce, but am planning on making something for myself with this fabric as well. FYI, I find a lot of my knit prints at BanberryPlace.com. Cory, the owner, is great at finding fabulous prints.

Frais dessin ... Fresh design






Petit kimono coupé dans un jersey épais et tout doux à l'intérieur. J'adore le dessin et les couleurs, c'est frais et raffiné tout en étant moderne. 

Small kimono cut in a soft cotton knit (inside terry cloth). I love the motif and the colors, it's fresh and refined while very modern.

Mômes ... Kiddos

Pour Noël, j'ai dessiné nos enfants façon chibi pour les appliquer en transfert sur un pull pour my hubby. Le dessin est nettoyé a l'ordi, imprimé sur un papier transfert (je privilégie le papier transfert pour couleurs foncées, les couleurs restent plus nettes), et appliqué sur le pull au fer ou a la table chauffante.

For Christmas, I drew our kids, chibi style, to apply on a sweater for my hubby. The design was cleaned up in Photoshop, printed on transfert paper (I prefer the transfert paper for dark colors, for truer colors), and then applied on the shirt either by ironing or heat press.