vendredi 29 juillet 2011

Renard d'eau ... Water fox





Suivant dans la famille chaussettes, un petit renard (ou une renarde) rose à pois blancs...

Next in the sock family, a little fox (or maybe a lady fox) pink with white polka dots...

lundi 25 juillet 2011

Lapin et son copain ... Bunny and his friend




Petit cadeau pour Del4yo, la déesse des lapins: un petit lapin mignon et son copain le Poireau... Fallait y penser...

Little present for Del4yo, the goddess of bunnies: a cute little bunny and his toy "Leek"...

Dans le figuier, il y a... In the fig tree, there is...



Un petit ver à rayures, avec une longue langue à pois... Tiré d'une longue chaussette...

A little stripy worm with a long dotted tongue... Cut in a long sock...

Poisson rose ... Pink fishy



Coupé dans une chaussette à motif de flamands roses, un petit poisson...

Cut in a pink flamingo pattern ankle sock, here's a little fish...

mercredi 13 juillet 2011

Hop hop bunny sock...




Le premier d'une longue lignée de lapins... Toujours en chaussettes...

The first of a big family... Always made out of socks...

vendredi 8 juillet 2011

On a toujours besoin d'une girafe ... We can always use a giraffe...




Un autre copain en chaussettes, réalisé dans une paire de chaussettes montantes.

Another sock creature, made with a pair of knee high socks.

mardi 5 juillet 2011

Cool attitude




Encore une histoire de chaussettes, à rayures cette fois, pour un copain très relax qui observe le monde les mains dans les poches...

Another sock story, stripy this time, for a very cool friend who looks at the world with his hands in his pockets...

Un amour de crocodiles ... A very lovable crocodile




Et hop, une paire de chaussettes à pois qui se transforme en un crocodile câlin... Mr. Croco adore les bisous sur le nez...

Tada... A pair of polka dot socks transforms into a cuddly crocodile... Mr. Croco loves kisses on the nose...

Histoires de chaussettes ... Sock stories





Je me suis amusée à bricoler quelques créatures en chaussettes. C'est très drôle et plutôt rapide à faire. Le plus dur est de trouver LA bonne chaussette, après, on se laisse guider...

Premier dans la série, un petit chien très coloré. Comme la chaussette de base est très basse, j'ai complété avec une paire de chaussette de bébé pour les oreilles.

I crafted a few creatures out of socks. It's a lot of fun and rather quick to make. The hardest part is to find THE right sock, then, you just let the imagination flow...

The first in the series is a small, colorful doggy. Since the main socks were very low, I completed with a pair of baby socks for the ears.