Chèvres et moutons ... Goat and sheep

Dessin pour un coucours d'imprimé tissu avec pour thème "motifs pour bébé garçons". Je n'ai pas été sélectionnée dans les finalistes, mais je sais que quelqu'un à la maison appréciera le dessin...

Design for a fabric printing contest around the theme "fabric for baby boys". I didn't make the cut for the finalists, but I know that someone at home will enjoy the design...

Pantalons Bambou ... Bamboo pants

Je parle du motif, parce que le tissu, c'est du coton, mais avec mon imprimé de cannes de bambou. Pour un petit pantalon d'été pour enfant, mais qui irait très bien aussi pour un pantalon d'adulte...

I'm talking about the pattern. The fabric, it's all cotton, but with my print of bamboo. For a little Summer pants for toddler, but would work very well on a grown-up version as well...

Vroom vroom

Ça, c'est le bruit de ma machine, très occupée en ce moment. Je renfloue ma boutique en ligne (www.theLazyGiraffe.com) pour avoir une chance d'être sélectionnée pour une grande foire artisanale qui aura lieu à San Francisco en juillet. Pas pu y entrer l'année dernière, j'espère avoir plus de chance cette année.

Voici les dernières créations du weekend, deux petites robes d'été, dont une basée autour d'un de mes imprimés kokeshis.

That would be the noise my sewing machine makes lately. I'm adding a whole bunch of new products on my online shop (www.theLazyGiraffe.com) to have a chance to get selected for a big crafty faire in July, in San Francisco. Didn't make the cut last year, I'm hoping to be more successful this year. And here are the latest creations from the weekend, two cute little Summer dresses, one being designed around one of my own print (kokeshi).

Coton organic et kokeshis ... Organic cotton and kokeshis

Base en coton organic tout doux pour ce pull à base évasée, avec trois petites kokeshis imprimées sur un papier transfert, puis appliquées au fer à repasser. J'ai ajouté un biais large replié sous l'ourlet du bas, coupé dans un de mes imprimés qui rappelle le motif des kokeshis. Me réjouis de le voir porté, mais la Puce résiste toujours...

Soft organic cotton base for this cute trumpet shirt, with three little kokeshis printed on transfert paper and applied with the iron. I added a wide bias folded in two and sewn underneath the bottom hem, cut in one of my prints. I'm looking forward to seeing it in action, once the petite Puce will be ready to wear it...

Croac croac ... Ribit ribit

Pull à capuche pour garçon, avec des grenouilles malicieuses sur le corsage, combiné avec un coton doux uni couleur pétrol. Et une poche sur la manche gauche pour le transport des dinosaures...

Hoodie for boy, with mischievous froggies on the body, combined with a soft knit cotton in petrol blue. And a pocket on the left sleeve to carry dinosaurs...

Kimono, toujours ... Kimono, still

Oui, encore un, et c'est pas le dernier. Coton flannel a l'interieur, avec un joli dessin dans les tons vin-violet...

Yes, one more, and it won't be the last. French terry knit cotton, all soft inside, with a lovely pattern in wine-purple hues...