Chenilles pétantes ... Flashy caterpillars

Le petit Loup a eu droit à un nouveau pantalon avec la version orange/rose de l'imprimé à chenilles. Après négociations, j'ai pu ramener à deux le nombre de poches, il en voulait dix au départ. Et pour le rose, que le petit Loup adore, j'essaie de l'inclure en petites touches pour ne pas virer à la bonbonnière, mais c'est un challenge intéressant, je suis sûre que plein de petits garçons aiment cette couleur.

Evidemment, le pull bleu avec le pantalon orange, c'est pas terrible, mais une fois essayé, pas question de l'enlever, ce pantalon.

The petit Loup got a new pair of pants cut in the orange/pink version of the caterpillar print. After negociation, I scaled back the number of pockets to two. He originally wanted ten pockets... As for the pink, which the petit Loup loves, I'm trying to include it in small touches as to not end up looking like a big candy, but it's an interesting challenge, I'm sure many little boys love that color.

Obviously, the blue top with the orange pants isn't working so well, but once on, there was no way to take them off, these pants...

Au bonheur des pompes ... Shoe heaven

Voilà un sujet qui devrait réjouir la Puce: le concours Spoonflower de cette semaine a pour thème les chaussures... J'avais repéré ces babouches indiennes dans des échoppes il y a un moment, mais le concours fut l'excuse parfaite pour m'y mettre sérieusement...

Et si vous voulez voter, c'est ICI.

Here's a subject which will make my daughter very happy: this week's Spoonflower contest is "shoes"... I had in mind to do something with these indian shoes I had seen in shops a while ago, and the contest was the perfect excuse to finally get to it... If you feel like voting, it's HERE.

Pour chat câlin ... For cozy cat

Je viens de voir ca sur internet. Super mignon, et ça a l'air très confortable. J'aime beaucoup les fleurs sur le dessus. Un truc à faire en feutre, un jour où j'aurai le temps et l'inspiration...

I just saw that on the internet. Super cute, and it looks very comfy. I love the flowers on top. Something to do with felt, one day when I'll have both time and inspiration...

Encore des poupées ... More dolls

Pour compléter la panoplie, une petite jupe double avec les petites figurines qui se cachent sous le jupe du dessus...

To complete the look, a little double skirt with the little dolls peaking from under the over skirt...

Ensemble à petites poupées asiatiques

Tada... Petit pantalon de toile avec des espèces de motifs cachemire formés de petits points pour les pantalons, avec bordures de petites poupées de taille réduite pour le bas. Et motif de petites poupées à taille normale sur le pull à capuche. J'en ai fait une version pour une petite fille de 4 ans, et une pour la Puce (2 ans).

Tous les imprimés ont été réalisés chez Spoonflower à partir de mes dessins.

Tada... Cotton pants with paisley-like dotty pattern for the body, and trim of half-size little dolls at the bottom. Pattern of full-size little dolls on the shirt with matching trim around the hood. I did one outfit for a 4 year old, and one for the Puce (2 year old).

All the prints have been made from my designs by Spoonflower.

Tissu printanier... Spring fabric

Encore un concours de Spoonflower. J'y ai dessiné des jonquilles, en utilisant le tuto pour les offsets de del4yo, qui marche super-bien. Et voici le résultat sur tissu. Ça fait un peu nappe, mais combiné avec d'autres tissus, ça peut faire une jolie jupe d'été.

Le tissu est en vente ICI.

Another Spoonflower contest. I designed daffodils (the theme of the contest) and used del4you's tutorial to create the offset. Worked great. And here's the result on fabric. It looks a bit like a tablecloth, but combined with other patterns, it could make a great Summer skirt.

The fabric is available for sale HERE.