lundi 24 octobre 2011

Kimono à lapins ... Bunny kimono



J'ai fait ce petit kimono pour la Puce pour un mariage. Le kimono est coupé dans un coton japonais structuré, le obi et bordure du col sont en fin velours cotelé.


I made this little kimono for la Puce for a wedding. The kimono is cut in a japanese cotton slightly structured, the obi and edge of the collar are made of find ribbed velvet.


lundi 17 octobre 2011

Halloween costumes

Première sortie pour les nouveaux costumes: le petit Loup a choisit d'être un kylosaur, et la Puce, une girafe. Costumes fait tout en polaire sur la base d'un patron de Simplicity, mais fortement modifié...





First outing for the new costumes: le petit Loup chose to be a kylosaur, and la Puce, a giraffe. Costumes all cut in fleece, on the basis of a Simplicity pattern but with lots of adjustments...

lundi 10 octobre 2011

Arbres à pompons ... Pompom trees

A bricoler dans une boîte à chaussures: un biotope, avec feutrine, détails en mousse autocollante, et quelques arbres à pompons... Tutorial à venir...



To make with an large shoe box: an habitat, with felt, sticky foam, and a few pompom trees... Tutorial to come soon...


Girafe bleue ... Blue giraffe



















 Coupée dans une paire de longues chaussettes à picos orange. Yeux et nez en feutrine pour petites mains.

Cut in a pair of knee high socks with an orange trim at the top. Eyes and nose in felt, for little hands.

En grand ... In big

La veste enfant avec les tatous a été un gros succès sur le net (plus de 500 visiteurs en moins de 48 heures, et plusieurs commandes potentielles que je ne suis pas decidée à honorer...). J'en ai tout de même fait une pour adulte, commande spéciale pour quelqu'un qui a la même taille que moi. Ah, ben maintenant, j'aimerais beaucoup la garder pour moi...

The kid's armadillo jacket has been a big hit on the net (more than 500 visitors in less then 48 hours, and several potential orders I'm not ready to fill in...). I did make one jacket of the same style in an adult size, special order for a woman about the same size as me. Well, now, I would very much keep it for myself...