Pour les explorateurs en herbe ... For little explorers

Les petits loups sont gagas de Dora l'Exploratrice, toujours en quête d'un trésor caché dans le jardin ou sous les coussins du salon. En tant qu'avide voyageuse, ça me réjouis particulièrement. Pour Noël, je leur ai fait à chacun une carte façon Dora, avec du papier à impression sur tissu qui passe dans l'imprimante, et collé au fer sur un bout de canvas de coton. Succès assuré...

The Petits Loups are crazy about Dora the Explorer, always on the lookout for a lost treasure in the garden or under the pillows in the living room. As an avid traveller, I'm especially thrilled about it. For Christmas, I designed a special map for each one, Dora style, on printable paper for impression, ironed on a piece of cotton canvas. Big success...

Vente creuse ... Slow sale

Bon, je m'étais beaucoup donnée pour préparer une vente à un marché de Noël, au début du mois, j'avais plein de nouveaux modèles, investi dans un beau portant, et poufff, la vente n'a rien donné. Journée pluvieuse, le client s'est fait rare, mais j'y ai tout de même fait des rencontres très sympas. Et j'ai appris quelques petites choses dans l'affaire, et repris un second souffle pour mon magasin sur Etsy.

Vous pouvez maintenant trouver une bonne partie des vêtements enfants sur mon site, www.theLazyGiraffe.com

So, I had worked really hard to prepare for a Christmas Fair, at the beginning of December, I had sewed a whole bunch of new models, invested in a lovely clothes rack, and pfff, nothing, I didn't sell a thing. Rainy day, very few customers, but I still met many really nice people. And learned quite a few things, and got a boost of motivation to update my Etsy shop.

You can now find most of my children clothing on the site, www.theLazyGiraffe.com. More to come soon.